Normalmente siamo abituati ad aprire Google Translate quando ci serve una traduzione al volo, non capiamo un testo, o al massimo, se siamo all’estero, per farci tradurre una frase in modo da essere comprensibile nella lingua locale. L’applicazione però sta per evolversi, e presto questo celebre strumento non si limiterà a fornire semplici traduzioni scritte, ma si trasformerà in un vero e proprio insegnante virtuale.
Analizzando alcune versioni preliminari del software, i ragazzi di Android Authority hanno individuato una modalità di allenamento vocale inedita, che è stata progettata per aiutare gli utenti a padroneggiare gli accenti di qualsiasi idioma straniero come dei veri madrelingua. Questa funzione avanzata di Google Translate si aggiunge alle opzioni di conversazione già presenti, e promette di elevare l’apprendimento gratuito a un livello decisamente più professionale.
Entrando nel dettaglio del suo funzionamento, la nuova interfaccia proporrà un pulsante dedicato alla pratica accanto alle classiche opzioni di comprensione. Premendo questo tasto, le persone potranno ascoltare la pronuncia esatta di una frase specifica e, successivamente, registrare la propria voce per un confronto diretto.
Grazie all’intelligenza artificiale, Google Translate valuterà la precisione dell’audio catturato, e fornirà un punteggio dettagliato insieme a preziosi suggerimenti fonetici per correggere gli eventuali errori.
Un’ottima aggiunta, insomma, ad una delle applicazioni più utilizzate per l’ausilio in caso di lingue secondarie rispetto alla propria, che permetterà di assottigliare le barriere tra chi parla lingue diverse.
