Google sta rinnovando ancora una volta Google Translate, che ora introduce un selettore di modelli di traduzione che permette di scegliere tra due modalità: “Advanced” per traduzioni più accurate e “Fast” per quelle rapide.
La nuova funzione, che compare sotto il logo dell’app, mira a offrire un controllo maggiore agli utenti, adattandosi sia a chi necessita precisione professionale, sia a chi vuole traduzioni immediate durante una conversazione o un viaggio.
La modalità Advanced è pensata per testi complessi e promette traduzioni più fedeli al contesto e grammaticalmente corrette. Al momento risulta disponibile solo per alcune lingue. La modalità Fast, invece, punta tutto sulla velocità, fornendo risultati quasi istantanei. Il selettore si apre tramite un piccolo riquadro nella parte superiore dell’interfaccia, con un design che richiama quello dell’app Gemini, segno dell’integrazione sempre più profonda tra i servizi di intelligenza artificiale di Google.
Non è ancora chiaro se questa novità sarà completamente gratuita o se verrà collegata all’abbonamento Google AI Pro, che già consente l’accesso ai modelli Gemini più avanzati. Al momento, la funzione è in fase di rollout su alcuni dispositivi iOS, mentre su Android non è ancora comparsa, ma dovrebbe arrivare a breve con un aggiornamento lato server.
Con l’introduzione di questo selettore, Google Translate continua a evolversi verso un approccio più intelligente e flessibile. Dopo aver potenziato la qualità delle traduzioni grazie ai modelli Gemini, ora punta a dare all’utente la libertà di scegliere tra velocità e precisione. Un passo importante per una delle app di traduzione più utilizzate al mondo, che si prepara a una nuova era di traduzioni personalizzate.
Abbiamo provato a verificare la presenza del nuovo selettore su alcuni dispositivi in Italia, ma al momento l’opzione non sembra ancora disponibile nel nostro Paese.
