John Ternus è diventato ufficialmente amministratore delegato di Apple, con Tim Cook che passa al nuovo ruolo di Executive Chair. Nella mattinata di ieri, Ternus ha inviato il suo primo messaggio da CEO ai dipendenti dell’azienda, un testo entrato in possesso di MacRumors che riportiamo integralmente tradotto:
“Squadra, oggi, nel mio primo giorno da CEO, volevo mandare un breve messaggio per ringraziare tutti per gli auguri ricevuti. Voglio anche esprimere la mia profonda gratitudine a Tim per aver condiviso così tanto della sua conoscenza ed esperienza durante questa transizione, e ancora più importante, per tutto ciò che ha contribuito ad Apple in questi anni.
Siamo stati fortunati ad avere un CEO che ha guidato con i propri valori e con una tale decenza e umanità . Siamo tutti migliori grazie a lui, e sono così grato che sarà il nostro presidente esecutivo.
Sono onorato di entrare in questo ruolo in quella che è davvero la più grande azienda al mondo, e sono così entusiasta di tutto ciò che ci aspetta. La prossima settimana ci sarà un lancio enorme che sarà fenomenale. Grazie per tutto quello che avete fatto per renderlo possibile.
Sono altrettanto entusiasta di ciò che verrà dopo, inclusi gli incredibili prodotti già in lavorazione e quelli che non abbiamo ancora nemmeno immaginato, che sogneremo e creeremo insieme. Non c’è nessun altro team al mondo con cui vorrei costruire il futuro.
Ci saranno altri aggiornamenti. Nel frattempo, grazie per il vostro eccellente lavoro!
John”
Ternus è un dipendente di lunga data di Apple, entrato in azienda per la prima volta nel 2001. Prima di diventare CEO, ricopriva il ruolo di senior vice president dell’Hardware Engineering, il che gli conferisce un background orientato più al prodotto rispetto a quello operativo di Cook.
La squadra dirigenziale di Apple sta attraversando una fase di riorganizzazione proprio durante questa transizione, con effetti che si dispiegheranno pienamente nei prossimi anni: Johny Srouji è ora chief hardware officer, subentrando alla guida del team Hardware Engineering precedentemente diretto da Ternus, mentre l’ex vicepresidente dell’ingegneria Laura Legros, storica collaboratrice di Ternus, sta facendo ritorno in azienda, e il team dedicato al design dei prodotti è stato ristrutturato.
Nel suo ultimo giorno da CEO, Cook aveva confidato ai dipendenti di provare “un enorme conforto” nel lasciare la guida di Apple “a qualcuno brillante, straordinario e capace come John”.
Ternus è già salito sul palco durante eventi Apple in passato, ma quello del 9 settembre, “Surprise and Shine”, segnerà il suo debutto come amministratore delegato dell’azienda.
